Архив за месяц: Ноябрь 2014

Детям какой язык лучше учить — китайский или английский?

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Мое мнение — оба. Лично для себя мы нашли много причин, почему стоит до школы отдать ребенка изучать китайский язык, а не английский. Востребованность языка, его популярность были не на первом месте.

В то же время сейчас, зная pinyin, Настя потихоньку читает английские простые сказки и рассказы.

Continue reading

Времена года и месяцы на китайском, урок 4

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Настя добралась до повторения на китайском языке темы о временах года и месяцах.

Времена года и названия месяцев на китайском языке

Как же называются времена года и месяцы на китайском?

Как спросить, какой сейчас месяц?

Трехминутное видео о временах года на китайском:

Continue reading

Проверенные подкасты для изучения китайского языка

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Подкасты отлично помогают в изучении иностранных языков. Сегодня я поделюсь с вами проверенными ссылками на проверенные подкасты для изучения китайского языка.

1. Mandarin Chinese Lessons with Serge Melnyk

Continue reading

Игры для изучения китайского языка для детей

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Готовя статью для образовательного портала, вспомнила об одном полезном ресурсе с играми для изучения и закрепления лексики на китайском языке. Это Digital Dialects.

Continue reading

Совет дня: как запоминать иероглифы

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

1Q110494229

Как вы запоминаете иероглифы? Мне понравился совет Марины Овод из статьи «Секрет запоминания иероглифов«.

Суть в том, чтобы довериться своей моторной памяти, следовательно, почаще и помногу прописывать иероглифы.

Continue reading

Как набрать текст на китайском: простой ввод Pinyin

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Вы задавались вопросом, как набрать текст на китайском языке? Способы есть, безусловно, разные. Приведу два из них.

Если нужно набрать текст на китайском (pinyin) или выполнить упражнение, написать пару предложений, чтобы вставить их в свой блог, можно воспользоваться простым редактором Pinyin Editor.

Continue reading

Совет дня: когда учить китайские иероглифы?

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Как вы считаете, когда лучше учить иероглифы — утром или вечером?

Мне встретился интересный совет по выбору времени для запоминания китайских иероглифов.

Когда учить китайские иероглифы?

1. Перед сном. Потому что наш мозг «обработает» новую информацию в то время, пока мы спим.

К тому же это отличная расслабляющая практика, которая поможет привести в порядок мысли и уснуть.

Continue reading

Счет на китайском до 1000, урок 3

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

В этот раз дома мы учим счет на китайском до 1000.

Счет до 10 мы освоили больше года назад.

Больше всего на занятиях (да и после них) детям нравилось показывать обозначения чисел до 10 на одной руке.

Continue reading

Совет дня: как добавить элемент рутины в изучение языков?

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

85e9e4b858ddb589ac9e9cbcd35f361e

Совет дня от Олли Ричардса: как добавить элемент рутины в увлекательное изучение языков?

Олли считает, что во время изучения иностранных языков нужно наслаждаться процессом. Но не лишним будет внесение элемента рутины.

Олли использует приложение lift.do для того, чтобы установить несколько небольших ежедневных целей.

Какие это могут быть цели?

  1. Выучить флеш-карты китайского (5 минут)
  2. Прочитать и прослушать текст на китайском (5 минут)

«5 минут» — очень маленький период времени. Обычно Олли тратит больше времени, когда выполняет эти мини-цели.

Он уверен: если вы делаете маленькие шаги каждый день, то невозможно не прогрессировать.

Источник совета — «Жить интересно!«

Я должен выучить 3000 китайских иероглифов. Ааа!

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

85e9e4b858ddb589ac9e9cbcd35f361e

Читаю публикацию в блоге Олли Ричардса.

Мини досье на Олли Ричардса с ресурса «Жить интересно!«:

«Олли Ричардс ведет блог I Will Teach You a Language, где дает практические советы и стратегии для изучения иностранного языка и регулярно публикует статьи и видео об изучении языков, на которых говорят в самых разных уголках мира. Сам Олли владеет семью иностранными языками.»

Читаю его интервью с John Fotheringham, автором руководства по изучению китайского Master Mandarin. Блог — LanguageMastery.com.

Что мне понравилось?

1. Никакой критики выбора способа изучения китайского языка другими людьми. Например, некто Лукас утверждает: «Я считаю, что сначала не буду учить иероглифы, т.к. я пытаюсь учить китайский, но запоминание написания иероглифов убивает меня. Поэтому я просто хочу научиться говорить. А потом, когда у меня будут хорошие разговорные навыки, я попробую освоить письмо».

Continue reading