Fish and Chips

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

51tfMNkJnDL._SX440_BO1,204,203,200_

Книжечка на английском для детей о том, как сложно работать в магазине-кафе с недовольными покупателями, которым одно слишком горячее, второе очень тонкое, а что-то очень толстое, а цены — большие.

Описание на Амазоне — Oxford Reading Tree: Level 2: Songbirds: Fish and Chips

Король, цена которому 4 евро и 50 сантимов

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmailby feather

Интересная детская книжка с оригинальными иллюстрациями и не очень сложной лексикой. Переводила для себя, правда, не всю книгу, так как мне на глаза попалась только часть ее.

Остается только догадываться, чем всё закончилось:)

О чем? О том, что некий месье Марсель в супермаркете купил себе корону за 4 евро 50, а затем стал сам себе королем. Сначала он наладил правление дома, а затем на работе. И все бы ничего, и правил он в своем кругу неплохо. Но в один «прекрасный» день король Марсель обнаружил, что он теперь далеко не единственный король в офисе, да и в городе…

waVd21Zss9o

Король, цена которому

4 евро и 50 сантимов

В один прекрасный день, совершая покупки в супермаркете, месье Марсель нашел в отделе «Сделай сам» корону короля, продающуюся всего за 4 € 50.

— Стать королем менее, чем за 5 евро, отличное дело! — Сказал месье Марсель.

Шопинг был любимым видом спорта месье Марселя. Он всегда хотел быть первым у кассы.
— Уступи место королевской карете с провизией, шут! –

Читать далее